-
1 residual voltage
- остаточное напряжение конденсатора
- остаточное напряжение Ures (в УЗИП)
- остаточное напряжение
- остаточная эдс Холла
- напряжение нулевой последовательности
напряжение нулевой последовательности
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
напряжение нулевой последовательности
Векторная сумма всех фазозаземленных напряжений в трехфазной системе. [IEV 321-03-09 измененный]
[ ГОСТ Р МЭК 60044-7-2010]EN
residual voltage
the sum of the instantaneous values of all three line-to-earth voltages, in a three-phase system
[IEV ref 321-03-09]FR
tension résiduelle
somme des valeurs instantanées des trois tensions entre phase et terre d'un réseau triphasé
[IEV ref 321-03-09]Тематики
EN
DE
- Verlagerungsspannung, f
FR
остаточная эдс Холла
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
остаточное напряжение
Ures
Минимальное значение напряжения Urms(1/2) или Urms(1), зарегистрированное во время провала или прерывания напряжения.
Примечание. Значение остаточного напряжения выражают в вольтах, процентах или долях входного напряжения Udin. Для класса A характеристик процесса измерения применяют Urms(1/2), для класса S допускается применять Urms(1/2) или Urms(1) (см. 5.4.1).
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
residual voltage
Ures
minimum value of Urms(1/2) or Urms(1) recorded during a voltage dip or interruption
NOTE The residual voltage is expressed as a value in volts, or as a percentage or per unit value of Udin. Urms(1/2) is used for Class A. Either Urms(1/2) or Urms(1) may be used for Class S.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
tension résiduelle
Ures
valeur minimale de Ueff(1/2) ou Ueff(1) enregistrée au cours d’un creux ou d’une coupure de tension
NOTE La tension résiduelle est exprimée sous la forme d’une valeur, exprimée en volts, ou d’un pourcentage ou par unité de Udin. Ueff(1/2) est utilisé pour la classe A. Ueff(1/2) ou Ueff(1) peuvent être utilisés pour la classe S. Voir 5.4.1.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
Синонимы
EN
FR
остаточное напряжение Ures (в УЗИП)
Пиковое значение напряжения, появляющегося на выводах УЗИП вследствие прохождения разрядного тока.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]Тематики
EN
остаточное напряжение конденсатора
Напряжение на выводах конденсатора в определенный момент после отключения от сети.
[ ГОСТ 27390-87]См. также разрядное устройство
Остаточное напряжение в момент повторного включения одной и той же ступени не должно превышать 10 % номинального напряжения.
[ ГОСТ 27389-87( СТ СЭВ 5714-86)]Тематики
- компенсация реактивной мощности
- конденсаторы для повыш. коэф. мощности
Действия
EN
3.27 остаточное напряжение (residual voltage) Ures: Минимальное значение напряжения Urms(1/2)или Urms(1), зарегистрированное во время провала или прерывания напряжения.
Примечание - Значение остаточного напряжения выражают в вольтах, процентах или долях входного напряжения Udin. Для класса А характеристик процесса измерения применяют Urms(1/2), для класса S допускается применять Urms(1/2)или Urms(1)(см. 5.4.1).
Источник: ГОСТ Р 51317.4.30-2008: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Методы измерений показателей качества электрической энергии оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > residual voltage
-
2 residual voltage
1. остаточное напряжение
2. утроенное значение напряжения нулевой последовательности
3. остаточная эдс ХоллаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > residual voltage
-
3 residual voltage
Англо-русский словарь технических терминов > residual voltage
-
4 residual voltage
1) Техника: остаточная эдс Холла, остаточная электродвижущая сила Холла, остаточное напряжение, утроенное значение напряжения нулевой последовательности2) Электроника: остаточное действующее напряжение3) Автоматика: напряжение нулевой последовательности -
5 residual voltage
мех. эл. остаточное напряжение -
6 residual voltage
-
7 residual voltage
English-Russian dictionary of terminology cable technology > residual voltage
-
8 residual voltage
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > residual voltage
-
9 residual voltage
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > residual voltage
-
10 residual voltage
тлв. остаточное напряжениеEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > residual voltage
-
11 residual voltage
English-Russian dictionary of relay protection > residual voltage
-
12 residual voltage
остаточное напряжениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > residual voltage
-
13 residual voltage
English-Russian dictionary of Oil Industry > residual voltage
-
14 residual voltage of an arrester
остающееся напряжение ОПН
Uост
Максимальное значение напряжения на ограничителе при протекании через него импульсного тока с данной амплитудой и формой импульса.
[ ГОСТ Р 52725-2007]EN
residual voltage of an arrester, Ures
peak value of voltage that appears between the terminals of an arrester during the passage of discharge current
NOTE The term "discharge voltage" is used in some countries.
[IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]FR
tension résiduelle d'un parafoudre, Ures
valeur de crête de la tension entre les bornes d'un parafoudre pendant le passage du courant de décharge
NOTE L'expression «tension de décharge» est utilisée dans certains pays.
[IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]
Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > residual voltage of an arrester
-
15 residual voltage (for protection)
остаточное напряжение (для защиты)
Напряжение, равное сумме напряжений фаза-земля.
Примечание - В русском языке часто используется близкий по смыслу термин «напряжение на выходе разомкнутого треугольника», который обозначает напряжение, равное сумме фазных напряжений, и соответствует принятым в России схемам получения этого напряжения.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
residual voltage (for protection)
voltage equal to sum of the phase-to-earth voltages
[IEV ref 448-11-26]FR
tension résiduelle (pour une protection)
tension égale à la somme des tensions entre phase et terre
[IEV ref 448-11-26]Тематики
EN
DE
- Verlagerungsspannung (für Selektivschutz), f
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > residual voltage (for protection)
-
16 residual-voltage dynamic characteristic
Универсальный англо-русский словарь > residual-voltage dynamic characteristic
-
17 residual voltage at lightning impulse current
техн. остаточное напряжение при воздействии грозовых импульсов токаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > residual voltage at lightning impulse current
-
18 residual voltage at switching impulse current
техн. остаточное напряжение при токе коммутационного импульсаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > residual voltage at switching impulse current
-
19 dynamic residual voltage characteristic
динамическая характеристика остаточного напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamic residual voltage characteristic
-
20 dynamic residual-voltage characteristic
динамическая характеристика остаточного напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamic residual-voltage characteristic
См. также в других словарях:
residual voltage — liekamoji įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. residual voltage vok. Restspannung, f rus. остаточное напряжение, n pranc. tension résiduelle, f … Automatikos terminų žodynas
residual voltage of a Hall-effect device — liekamoji Holo įtaiso įtampa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. residual voltage of a Hall effect device vok. Restspannung bei einem Halleffekt Bauelement, f rus. остаточное напряжение прибора на эффекте Холла, n pranc. tension … Radioelektronikos terminų žodynas
Voltage-dependent calcium channel — Voltage dependent calcium channels (VDCC) are a group of voltage gated ion channels found in excitable cells (e.g., muscle, glial cells, neurons, etc.) with a permeability to the ion Ca2+.[1][2] These channels are slightly permeable to sodium… … Wikipedia
Residual-current device — A two pole residual current device A Residual Current Device is a generic term covering both RCCBs and RCBOs. A Residual Current Circuit Breaker (RCCB) is an electrical wiring device that disconnects a circuit whenever it detects that the… … Wikipedia
residual current — noun an electric current which flows briefly in a circuit after the voltage is reduced to zero … English new terms dictionary
ГОСТ Р 51992-2011: Устройства защиты от импульсных перенапряжений низковольтные. Часть 1. Устройства защиты от импульсных перенапряжений в низковольтных силовых распределительных системах. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51992 2011: Устройства защиты от импульсных перенапряжений низковольтные. Часть 1. Устройства защиты от импульсных перенапряжений в низковольтных силовых распределительных системах. Технические требования и методы испытаний… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
остаточное напряжение — Ures Минимальное значение напряжения Urms(1/2) или Urms(1), зарегистрированное во время провала или прерывания напряжения. Примечание. Значение остаточного напряжения выражают в вольтах, процентах или долях входного напряжения Udin. Для класса A… … Справочник технического переводчика
остаточное напряжение — 2.1 остаточное напряжение: Напряжение, возникающее и сохраняющееся в стеклянном образце в процессе его перехода из пластичного в хрупкое состояние. Источник: ГОСТ 31292 2006: Тара стеклянная. Методы контроля остаточных напряжений после отжига … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
остающееся напряжение ОПН — Uост Максимальное значение напряжения на ограничителе при протекании через него импульсного тока с данной амплитудой и формой импульса. [ГОСТ Р 52725 2007] EN residual voltage of an arrester, Ures peak value of voltage that appears between the… … Справочник технического переводчика
Laser printer — HP LaserJet 4200 series printer, installed atop high capacity paper feeder … Wikipedia
защита от остаточного напряжения — Параллельные тексты EN RU Protection against residual voltages Live parts having a residual voltage greater than 60 V after the supply has been disconnected shall be discharged to 60 V or less within a time period of 5 s after disconnection of… … Справочник технического переводчика